Traductions de „Scheidung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Scheidung SUBST f

Scheidung

(el)válás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2002 zog sie aus, 2004 erfolgte die Scheidung.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org

Die Thematik dreht sich meist um die üblichen familiären Probleme, beispielsweise im Zusammenhang mit Heiraten, Scheidungen, Ehe, Schwiegermutter und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.

de.wikipedia.org

Die deutschen Gerichte können nicht gleichzeitig entscheiden, dass sowohl die frühere Ehe durch rechtskräftige Scheidung aufgelöst wurde, als auch dass diese Ehe noch fortbestehe.

de.wikipedia.org

1934 trennt sich von ihrem Mann und vollzog 1939 die Scheidung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.

de.wikipedia.org

Im Alter von sieben Jahren wurde er aufgrund der Scheidung seiner Eltern vom Vater alleine aufgezogen.

de.wikipedia.org

Formal erfolgte die Scheidung durch Ausstellung eines entsprechenden Schreibens des Ehemanns.

de.wikipedia.org

Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).

de.wikipedia.org