Traductions de „Scheckkarte“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Scheckkarte SUBST f

Scheckkarte

csekk-kártya

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 wurde ein Rechenzentrum eingerichtet und Scheckkarten für den vereinfachten Giroverkehr.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie auch durch die um 1975 aufkommende Eurochequekarten-Werbung, bei der ihr Name auf übergroßen Scheckkarten in allen Post- und Bankfilialen zu finden war.

de.wikipedia.org

Die Bauform der Geräte war entsprechend mindestens so breit wie eine Scheckkarte.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft ist umstritten, ob die bei diesem Verfahren genutzten Karten auch unter den Begriff der Scheckkarte subsumiert werden können.

de.wikipedia.org

Alle Aufenthaltstitel werden in Form einer Scheckkarte ausgestellt.

de.wikipedia.org

Auch Kinder benötigen eine eigene Scheckkarte.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist eine Geheimnummer in der Regel eine Ziffernfolge, mit der man sich als rechtmäßiger Nutzer für verschiedene „Dienstleistungen“ ausweist, wie beispielsweise Bankkonten, Scheckkarten, Schlössern mit Zahlenkombinationen o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Lösung zur besseren Verfügbarkeit war die Scheckgarantiekarte (kurz: Scheckkarte), die dem Verkehrsbedürfnis nach einem garantierten Einstehen des bezogenen Bankiers für die Forderung bis zu einer bestimmten Höchsthaftungssumme Rechnung trug.

de.wikipedia.org

Deren Logo mit dem Totenkopfsymbol zierte seine Scheckkarte.

de.wikipedia.org

Der Brillenpass, der meist etwa die Größe einer Scheckkarte besitzt, ist personenbezogen und enthält den Namen des Brillenträgers.

de.wikipedia.org