Traductions de „Scheidung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Scheidung SUBST f JUR

Scheidung

skilsmisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).

de.wikipedia.org

Der durch ein Glaukom von Geburt an blinde Milsap wurde nach der frühen Scheidung seiner Eltern von Vater und Großeltern erzogen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.

de.wikipedia.org

2002 zog sie aus, 2004 erfolgte die Scheidung.

de.wikipedia.org

Die deutschen Gerichte können nicht gleichzeitig entscheiden, dass sowohl die frühere Ehe durch rechtskräftige Scheidung aufgelöst wurde, als auch dass diese Ehe noch fortbestehe.

de.wikipedia.org

Im Lied streitet sich der Protagonist in Form eines lyrischen Ichs mit seiner Frau vor der Scheidung.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org

In mehreren Erzählungen bewältigen Männer und auch eine Frau ihre Trennungen oder Scheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Seine zweite, 2004 geschlossene Ehe endete mit der Scheidung 2015.

de.wikipedia.org