portugais » espagnol

I . todo [ˈtodu] SUBST m

todo
todo m
como um todo
como un todo

II . todo [ˈtodu] ADV

I . todo (-a) [ˈtodu, -a] ADJ

II . todo (-a) [ˈtodu, -a] PRON indéf

todo-poderoso [ˈtodu-podeˈɾɔzu] SUBST m RÉLIG

todo-poderoso (-a) [ˈtodu-podeˈɾɔzu, -ɔza] ADJ

Expressions couramment utilisées avec todo

ao todo
en total
todo mês
todos los meses
todo mundo
todo el mundo
de todo
del todo
dispuseram todo mundo contra
predispusieron a todo el mundo en contra
para (todo) o sempre
para siempre
a todo o vapor
a todo gas
em todo o caso
en todo caso
ser todo ouvidos
ser todo oídos
como um todo
como un todo
estar todo molhado/sujo
estar todo mojado/sucio
a todo momento
en todo momento
a todo custo
a toda costa
o tempo todo
todo el tiempo
em todo caso
en todo caso
todo santo dia
todos los días
sacudir-se todo
dar muchas sacudidas
o Todo-Poderoso
el Todopoderoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Não tem água suficiente no mar para afogar vocês, livros empolados, diplomas universitários e todo o resto?
pt.wikipedia.org
Embora ela sorria o tempo todo, ela sente muita saudade de seu pai.
pt.wikipedia.org
Os cartuns aparecem em mais de 200 jornais em todo o país.
pt.wikipedia.org
Em apenas quatro minutos o fogo se espalhou por todo o estande causando sua queda.
pt.wikipedia.org
Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.
pt.wikipedia.org
Como todo software, agentes são formalizações do conhecimento humano, codificadas em linguagem de computadores.
pt.wikipedia.org
Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.
pt.wikipedia.org
Lave o salva-limão para perder todo o açúcar e seque.
pt.wikipedia.org
Nem todo o território dessas províncias é adequado à viticultura.
pt.wikipedia.org
O edifício, ícone do Modernismo na arquitetura, possui doze andares ao todo: um subsolo para garagem, nove "comuns" e dois de cobertura.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "todo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires