portugais » espagnol

I . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

santo (-a)
santo(-a) m (f)
Todos os Santos
Todos los Santos
santo de casa não faz milagre prov
nadie es profeta en su tierra

II . santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

santo (-a)
santo(-a)
dia santo
día santo
todo santo dia
todos los días
um santo remédio
un remedio milagroso

pau-santo <paus-santos> [ˈpaw-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

filha de santo [fiʎaʤiˈsɜ̃ŋtu] SUBST f

filha de santo → filho de santo

Voir aussi : filho de santo

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo, filhas de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f)

filho de santo (filha de santo) <filhos de santo, filhas de santo> [ˈfiʎu ʤi ˈsɜ̃ŋtu, ˈfiʎa] SUBST m (f)

mãe de santo <mães de santo> [ˈmɜ̃j ʤi ˈsɜ̃ŋtu] SUBST f

pai-de-santo <pais-de-santo> [ˈpai-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec santo

dia santo
día de guardar
santo Deus
Dios santo
Santo Sepulcro
Santo Sepulcro
meu santo é forte
tengo el santo de cara
o Santo Sudário
la Sábana Santa
o Espírito Santo
el Espíritu Santo
todo santo dia
todos los días
um santo remédio
un remedio milagroso
santo de casa não faz milagre prov
nadie es profeta en su tierra
todo santo dia é a mesma coisa
todos los días es la misma cosa
devagar com o andor que o santo é de barro prov
≈ correr demasiado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O cavallo era o diabo, o qual se pôs em fuga quando o santo fezo o sinal da cruz.
pt.wikipedia.org
São enfeitados a cetim, e transportam pequenos grupos de raparigas que cantam cânticos alusivos ao santo.
pt.wikipedia.org
Saudai a todos os irmãos com o ósculo santo.
pt.wikipedia.org
Apesar de não ter sido formalmente glorificado por nenhuma jurisdição canônica ortodoxa, é venerado como santo por devotos de todo o mundo.
pt.wikipedia.org
O corpo da mãe-de-santo ficou exposto na tarde de um domingo de sol e de tristeza.
pt.wikipedia.org
O objetivo primeiro do santinho é a divulgação da fé católica, promovendo, em especial, a veneração a determinado santo.
pt.wikipedia.org
Algumas da espécies encontradas são: o pequi, o ipê, a amoreira, a mangaba, o jacarandá-do-mato e o pau-santo.
pt.wikipedia.org
Gisele deixou dois filhos biológicos e mais de 400 filhos de santo.
pt.wikipedia.org
Também é representado nas tiras como pai-de-santo.
pt.wikipedia.org
Preparavam sua tralha e iam festejar o santo de sua devoção.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "santo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires