Traductions de „guardar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

guardar [gwarˈðar] VERBE trans

guardar

guardar

guardar cambios INFOR

salvar alterações

Expressions couramment utilisées avec guardar

guardar cambios INFOR

salvar alterações

guardar silencio

guardar silêncio

guardar cama

ficar de cama

guardar rencor a alguien

guardar rancor de alguém

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

guardar relación con algo

corresponder a a. c.

guardar la compostura

manter a compostura

guardar un secreto

guardar um segredo

guardar las distancias fig

manter distância

guardar las apariencias

manter as aparências

¿me puedes guardar la tanda?

você pode guardar meu lugar?

no guardar proporción con algo

não ter proporção com a. c.

guardar algo como oro en paño fam

guardar a. c. a sete chaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La parte superior la dejaremos sin grapar ya que será el acceso para guardar.

blog.hola.com

Guardar sabanas sucias, declarar estupideces, presentar pruebas truchadas como que estuvo en un banco, etc.

hermososymalditos.com

Y puestos a mirar atentamente todo el supermercado parecía guardar una relación similar.

segundacita.blogspot.com

Pablo estuvo en una de estas unidades, y esto es conocido, y tiene derecho a guardar rencor por ello.

segundacita.blogspot.com

Las medicinas que vayamos a necesitar siempre guardar las en el neceser.

www.pandora-magazine.com

El interior alberga diferentes espacios para guardar distintos elementos y evitar que se trasladen sueltos durante el rodaje.

www.16valvulas.com.ar

Quien te enseño que un cristiano tiene que diezmar, circuncidarse o guardar el día de reposo.

iglesiadecristoenquezaltepeque.com

Háblele sobre cómo guardar los juguetes en las repisas y deje que le ayude a hacerlo.

www.educacioninicial.com

Con todas sus minuciosas y gravosas órdenes, eraimposible guardar la ley.

www.slideshare.net

Guardar, ocultar, hacerse siervo del secreto le ayuda a las tinieblas, fecunda las tinieblas, me convierte en tiniebla, me vende a las tinieblas.

flobertzapata.blogspot.com