Traductions de „proporção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

proporção <-ões> [pɾoporˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

proporção

proporción f

na proporção de suas posses

en proporción a sus bienes

estar caro em proporção ao [ou com o] custo de vida

estar caro en proporción al coste de la vida

Expressions couramment utilisées avec proporção

na proporção de suas posses

en proporción a sus bienes

estar caro em proporção ao [ou com o] custo de vida

estar caro en proporción al coste de la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A proporção entre os sexos no distrito é de 94,5%, com significativamente mais mulheres do que homens.

pt.wikipedia.org

Ele verificou que as massas dos reagentes e as massas dos produtos que participam da reação obedecem sempre a uma proporção constante.

pt.wikipedia.org

Os delegados funcionam como "consules", guardadas as devidas proporções.

pt.wikipedia.org

Além desse nutriente, em menor proporção o potássio também pode ser perdido dessa maneira.

pt.wikipedia.org

Chamam-se reações seletivas, aquelas que formam um produto exclusivamente, ou um produto preferencial em maior proporção.

pt.wikipedia.org

A condição afeta homens e mulheres em igual proporção.

pt.wikipedia.org

O principal mineral ferruginoso que compõe os itabiritos é a hematita, mas também apresenta magnetita em menor proporção.

pt.wikipedia.org

O ferro, o manganês e o zinco ocorrem em proporções muito variáveis.

pt.wikipedia.org

O termo "estequiometria" também é usado com frequência para as proporções molares de elementos em compostos estequiométricos.

pt.wikipedia.org

Devem ser servidos em copos médios, em uma proporção de uma parte de anisado para 5 partes de água gelada.

pt.wikipedia.org