Traductions de „sus“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

su [su] ADJ

su (de él, Ud.)

seu

su (de ella)

sua

Expressions couramment utilisées avec sus

hacer valer sus derechos

fazer valer seus direitos

estar a sus anchas

estar à vontade

satisfacían todos sus capricho

satisfaziam todos os seus caprichos

seguir en sus trece fam

fincar o pé

han roto sus relaciones

cortaram relações

faltar a sus obligaciones

faltar com suas obrigações

con todas sus energías

com todas as suas forças

para sus adentros

para si mesmo

hacer sus necesidades

fazer suas necessidades

presentar sus excusas

apresentar suas desculpas

profesión: ‘sus labores’

profissão: ‘dona de casa’

el proyecto tiene sus peros

o projeto tem seus poréns

una mujer en sus ochenta

uma mulher em seus oitenta anos

no estar en sus cabales fam

não estar bom da cabeça

se mata por sus hijos

se mata por seus filhos

vestirse con sus mejores galas

vestir-se com suas roupas mais finas

me tienen frito con sus preguntas

estou cheio das suas perguntas

cogió sus útiles y se fue

pegou seus utensílios e foi embora

en pleno uso de sus facultades

em pleno gozo [ou uso] de suas faculdades

encaminar sus pasos hacia el pueblo

dirigir-se ao povoado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros indexamos sus recetas y los usuarios las pueden encotnrar utilizando nuestro motor de búsqueda.

milakassapian.blogspot.com

Un cliente irrazonable no impedirá al empleado cumplir sus metas.

gmcrh.mx

Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.

www.jackraifer.com

Sus amoríos son vitaminas para un ego decaído.

www.aap.org.ar

Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.

www.equilibriummedicinanatural.com

Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.

adnrodiz.blogspot.com

Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.

www.arcauniversal.com.ar

La blancura y aparente fragilidad del ave no se resiente, por cierto, con la tosquedad de sus alimentos.

ecoperiodismo.com

Comenzamos a diseccionar y analizar sus consecuencias, como si pudiéramos determinar lo que serían.

centros.saludestetica.org

Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.

noticiasyprotagonistas.com