Traductions de „pleno“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pleno [ˈpleno] SUBST m

pleno

pleno m

pleno (-a) [ˈpleno, -a] ADJ

pleno (-a)

pleno(-a)

en pleno verano

em pleno verão

le robaron a plena luz del día

o roubaram em plena luz do dia

Expressions couramment utilisées avec pleno

pleno empleo

pleno emprego

en pleno verano

em pleno verão

estar algo en pleno apogeo

estar a. c. em pleno apogeu

en pleno uso de sus facultades

em pleno gozo [ou uso] de suas faculdades

se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!

tomou banho de mar em pleno inverno, que ideia!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A todas luces estúpidas, en pleno cierre de campaña.

lucascarrasco.blogspot.com

Viviendo con ellos full-time pasamos por todos los estadios desde el reconocimiento, al embobamiento y al enamoramiento pleno, al punto de que imaginamos robarnos los.

www.filosofitis.com.ar

En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Estos niños juegan en plena vía pública, donde están instalados los equipos.

juegosynegocios.com

Producto de esa consubstanciación, es la fidelidad de sus adeptos, que memorizan sus estrofas y las entonan a pleno pulmón en cuanta ocasión se presenta.

www.cdf.uy

Serán nulas de pleno derecho, las concesiones otorgadas en contravención a lo dispuesto en este artículo.

fpantin.tripod.com

El canon 331 es claro: se trata de un poder ordinario, supremo, pleno, inmediato y universal.

americalatinaunida.wordpress.com

Sólo se puede conseguir pleno empleo si se regula el precio de bienes que se consideran sistémicos a la competitividad.

amilcarmoretti.wordpress.com

El que no se mate en una rotonda sin señalizar a pleno día (los hay), se matará en el primer semáforo del pueblo.

autoblog.com.ar

Tan abajo como sus cuerpos en pleno proceso de descomposición.

ideascasiprincipales.wordpress.com