Traductions de „ocurrencia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ocurrencia [okuˈrreṇθja] SUBST f

ocurrencia

ideia f

tener la ocurrencia de...

ter a ideia de...

se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!

tomou banho de mar em pleno inverno, que ideia!

Expressions couramment utilisées avec ocurrencia

tener la ocurrencia de...

ter a ideia de...

se bañó en el mar en pleno invierno, ¡qué ocurrencia!

tomou banho de mar em pleno inverno, que ideia!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como dije al comienzo, no afirmo nada, son sólo ocurrencias peregrinas.

vidabinaria.blogspot.com

Me hacen reír sus ocurrencias, tiene un sentido del humor único.

holdmybooks.blogspot.com

Mantengo así la concentración requerida para que aparezcan las ocurrencias.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Cómooo! una nenita tan buena haciendo eso! jajaa qué ocurrencia!

www.adorabledesign.com.ar

Y observo cómo los docentes asistimos, reforma tras reforma, a leyes extrañas (léa se ocurrencias) que no solucionan los problemas reales de la educación.

hagamoslonosotros.blogspot.com

Se trata pues de un diseño, ingenio o aparato que permite detectar la ocurrencia de un sismo.

www.locosporlageologia.com.ar

La ocurrencia de hechos tremendos, hermosos, increíbles, anormales, ya no forman parte de esa capacidad propia de los seres humanos.

site.informadorpublico.com

Si usted es un ciudadano medio, posiblemente le suene el biodiésel como una nueva ocurrencia ecologista.

es.c4ss.org

Nuestra última ocurrencia es un evento, diferente a los que hemos organizado hasta ahora, pero igual de divertido.

eldiadalahoradtambien.blogspot.com

La prevención, consiste en la posibilidad de prever la ocurrencia de un daño y tomar las medidas adecuadas para evitarlo o minimizarlo.

eltigreverde.blogspot.com