Traductions de „ocurrir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . ocurrir [okuˈrrir] VERBE intr

ocurrir

ocorrer

¿qué ocurre?

o que ocorre?

¿qué te ocurre?

o que te ocorre?

lo que ocurre es que...

o que ocorre é que...

II . ocurrir [okuˈrrir] VERBE pron

ocurrir ocurrirse:

ocurrirse

ocorrer-se

no se me ocurre nada

não me ocorre nada

nunca se me hubiese ocurrido pensar que...

nunca teria me ocorrido pensar que...

Expressions couramment utilisées avec ocurrir

suele ocurrir que...

costuma ocorrer que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No importa cuántas relaciones iniciemos; siempre ocurre lo mismo.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Con las semillas que contuvieran gérmenes de hembra ocurría lo mismo.

cultural.argenpress.info

El cambio también refleja lo que ocurre en el plano social.

www.lucullus.com.ar

Hay cosas que no dan para debate porque para que eso ocurra tiene que haber voluntad de intercambio y en esta coyuntura (larga) escasea.

elaguantepopulista.blogspot.com

Yo lo eché porque estuvo 15 días ocultando lo que había ocurrido.

cadenamaxima.com

No pues, solo a un imbeeeeeeeeeeeecil se le ocurriría hacer eso.

www.pochoclos.com

O los sufridos docentes se querían rajar el mismo viernes 5 a su norte añorado, como ocurrió?

www.opisantacruz.com.ar

De dónde se te ocurre que podés vos marcarme los tiempos?

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero, venga, no sienta temor: ya me vacunaron para que no vuelva a ocurrir.

brevesnotanbreves.blogspot.com

Todos soñamos con lo mejor, es muy positivo, que así ocurra.

www.ladorrego.com.ar