Traductions de „das“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mosca-das-frutas <moscas-das-frutas> [ˈmoska-das-ˈfɾutas] SUBST f

mosca-das-frutas

mosca f de la fruta

Expressions couramment utilisées avec das

manter longe das crianças

mantener lejos de los niños

ministro das Relações Exteriores

ministro de Asuntos Exteriores

participar das [ou nas] aulas

participar en las clases

Organização das Nações Unidas

Organización de las Naciones Unidas

ser amigo das artes

ser amigo de las letras

por via das dúvidas

por si acaso

ministério das Relações Exteriores

ministerio de Asuntos Exteriores

ser alvo das atenções

ser el blanco de las atenciones

eu trato das bebidas

yo me encargo de las bebidas

o andar das coisas

la marcha de las cosas

andar mal das pernas

estar mal de las piernas

fazer das tripas coração fam

hacer de tripas corazón

cair das nuvens

llevarse una decepción

afastar-se das responsabilidades

apartarse de las responsabilidades

abandono das estradas

abandono de las carreteras

mapa das estradas

mapa de carreteras

casa das máquinas

sala f de máquinas

perna das calças

pernera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie também é conhecida como mosca-das-frutas ou mosca-do-vinagre.

pt.wikipedia.org

Anastrepha fraterculus, conhecido popularmente como mosca-das-frutas, bicho-das-frutas e mosca-das-frutas-sul-americana, é uma das principais pragas da fruticultura brasileira.

pt.wikipedia.org

Popularmente, é conhecida pelos nomes mosca-das-frutas-do-mediterrâneo, mosca-do-mediterrâneo e mosca-rajada.

pt.wikipedia.org

Drosophila pseudoobscura é uma espécie de mosca-das-frutas amplamente utilizada em estudos genéticos, principalmente no que diz respeito à especiação.

pt.wikipedia.org

Um gene da mosca-das-frutas situado numa região de um cromossomo necessário para a capacidade de voar foi batizado de "dodo".

pt.wikipedia.org