Traductions de „piernas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pierna [ˈpjerna] SUBST f

pierna

perna f

dormir a pierna suelta fam

dormir profundamente

estirar las piernas fam

esticar as pernas

Expressions couramment utilisées avec piernas

estirar las piernas fam

esticar as pernas

sufre parálisis de las piernas

sofre de paralisia nas pernas

salir con el rabo entre las piernas fam

sair com o rabo entre as pernas

voy a salir a estirar un poco las piernas

vou sair para esticar um pouco as pernas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí lo que hay es un reguero de gente discapacitada que le da pereza usar sus piernas y pensar un poquito más antes de hacer una caballada.

www.ameliarueda.com

La mayoría de las heridas se ubican en las extremidades produciendo laceraciones de diversa gravedad en brazos y piernas.

www.e-travelware.com

Encontraron diversas pertenencias, entre ellas mucho algodón hilado, pero también algo que los espeluznó: cuatro o cinco huesos de brazos y piernas humanos.

www.portalplanetasedna.com.ar

Mis hermanas siempre sentían cosas raras en casa, les tiraban el pelo, les rascuñaban las piernas mientras pasaban por un pasillo.

ayuda-espiritual.com

Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.

www.revistaohlala.com

Sobre sus piernas traía grebas de bronce, y jabalina de bronce entre sus hombros.

mision-latina.org

Punto en contra: si tus piernas son gorditas, no es muy sentador.

enlabotica.blogspot.com

Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.

comarcaliteraria.blogspot.com

Si lo que quieres es que tus piernas parezcan opticamente más esbeltas puedes utilizar tacones.

www.bravoporti.com

Mi mamá no bajó, pero nosotros sí, y nos fuimos mi papá, mis hermanos y yo muy alegres en el camión entre las piernas de toda la indiada...

www.literaturaguatemalteca.org