Traductions de „piel“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

piel [pjel] SUBST f

1. piel (de persona, fruta):

piel

pele f

se me puso la piel de gallina

fiquei com a pele arrepiada

2. piel (cuero):

piel

pele f

un abrigo de piel

um casado de pele

Expressions couramment utilisées avec piel

a flor de piel

à flor da pele

un abrigo de piel

um casado de pele

se me puso la piel de gallina

fiquei com a pele arrepiada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Po ejemplo, en invierno, una piel clara e impoluta es preciosa.

thebeautymail.blogs.elle.es

Y si ha sido necesario practicar una colostomía, puede producirse una irritación de la piel alrededor de la apertura realizada.

ligacancerpr.org

Hace veinte días fue operado de un carcinoma en la piel.

bureaudesalud.com

Incluso a veces tenemos una para cada situación (soltería, romance a flor de piel, angustia).

www.revistaohlala.com

Todas mejoran notablemente su aspecto y la piel se alisa además de recuperar su suavidad y tersura.

www.dsalud.com

Otros ingredientes como el aloe vera o la camomila ejercen la misma labor de desinfección sin agredir la piel.

www.revistamercado.do

Van a notar que al secarse genera un efecto tensor en la piel, no se preocupen eso es bueno.

www.thechanelista.com

El oxígeno en la sangre hace que su piel brille y esto seguramente se sumará al resplandor de tu piel.

centros.saludestetica.org

Yo solamente soy una viejita con la piel toda ajada, sin buena memoria.

colectivolapalta.com.ar

Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.

historiasdeonepiece.obolog.com