Traductions de „atenções“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

deshacerse en atenciones con alguien

desfazer-se em atenções com alguém

Traductions de „atenções“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ser alvo das atenções

ser el blanco de las atenciones

ser o centro das atenções

ser el centro de las atenciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, o grupo voltou suas atenções para a gravação do terceiro álbum.

pt.wikipedia.org

Frank rapidamente tornou-se o vocalista do grupo e, para a inveja de seus colegas, atraiu a maior parte das atenções femininas.

pt.wikipedia.org

Em grupos eles tendem a ser faladores, assertivos e a chamar as atenções para si.

pt.wikipedia.org

A noiva estava perdidamente apaixonada pelo marido, mas as atenções dele estavam noutro sítio.

pt.wikipedia.org

Acaba começando uma briga entre uma árvore oca, velha, rabugenta e uma árvore mais jovem e gentil, para ter as atenções de uma árvore feminina.

pt.wikipedia.org

Logo as mensagens subliminares estavam no centro das atenções.

pt.wikipedia.org

Sequer um murmúrio ou um suspiro lhe escapou, e as cortesias e atenções concedidas a ele foram educadamente reconhecidas.

pt.wikipedia.org

O papagaio acaba os seus dias rodeado de grandes atenções, ao ponto de morreu de indigestão.

pt.wikipedia.org

Desde então, o clube voltou suas atenções aos campeonatos citadinos onde tem tradição.

pt.wikipedia.org

Devido à presença de petróleo e gás dentro do perímetro da reserva, a mesma é alvo de atenções por parte de companhias de extracção.

pt.wikipedia.org