Traductions de „alvo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

alvo [ˈawvu] SUBST m

alvo

blanco m

acertar no alvo

dar en el blanco

errar o alvo

no dar en el blanco

ser alvo das atenções

ser el blanco de las atenciones

alvo (-a) [ˈawvu, -a] ADJ

1. alvo (branco):

alvo (-a)

blanco(-a)

2. alvo (puro):

alvo (-a)

puro(-a)

público-alvo <públicos-alvo(s)> [ˈpubliku-ˈawvu] SUBST m

público-alvo

público m objetivo

Expressions couramment utilisées avec alvo

ser alvo das atenções

ser el blanco de las atenciones

acertar no alvo

acertar en el blanco

errar o alvo

no dar en el blanco

tiro ao alvo

tiro al blanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por um requinte dispensável, de bravura, não arrancara dos punhos os galões que o tornavam alvo predileto dos jagunços.

pt.wikipedia.org

O controle interno também é alvo de uma verificação preliminar para que seja formado conceito a respeito de sua eficiência, sem, contudo, aprofundar as averiguações.

pt.wikipedia.org

Desde a oitava temporada, a série se tornou o drama de maior audiência na televisão no público-alvo.

pt.wikipedia.org

Nenhum homem na mesma situação teria sido alvo de um interrogatório nesse nível.

pt.wikipedia.org

Mas lomba já tinha sido alvo de passagem da história antes, no tempo dos romanos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de sua vida são incertos e alvo de especulações, sendo na maioria das vezes incongruentes e contraditórios.

pt.wikipedia.org

Tem como escopos principais a actividade venatória (caça), no âmbito da caça passareira e da caça miúda, e o tiro ao alvo desportivo.

pt.wikipedia.org

O livro, foi uma das primeiras obras de ficção da chamada literatura afro-americana, e foi alvo do preconceito de um país ainda despreparado para aceitar o negro como escritor.

pt.wikipedia.org

Stewart diz ter sido alvo do gozo por parte dos colegas por ser o único estudante judeu na sua escola.

pt.wikipedia.org

Weidman venceu o primeiro round, e foi alvo de diversas provocações do campeão.

pt.wikipedia.org