Traductions de „datado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

datado (-a) [daˈtadu, -a] ADJ (ultrapassado)

datado (-a)

anticuado(-a)

pré-datado (-a) [pɾɛdaˈtadu, -a] ADJ

pré-datado documento:

pré-datado (-a)

con fecha futura

cheque pré-datado

cheque posfechado

Expressions couramment utilisées avec datado

cheque pré-datado

cheque posfechado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Josefo afirma que ele governou por 10 anos, período tradicionalmente datado entre 26 a 36–37, tornando-o um dos dois governadores mais antigos da província.

pt.wikipedia.org

O latim progressivamente substituiu o árabe e grego, e o último documento em árabe foi datado de 1245.

pt.wikipedia.org

BK datado de 27 de maio de 2005 e inaugurado em 25 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

Cretáceo e foi datado entre 66 ± 0,07 milhões de anos atrás.

pt.wikipedia.org

Em seu topo, um cruzeiro datado de 1803, época em que foi celebrada a primeira missa no local.

pt.wikipedia.org

Mas em um documento de partição de terras, datado de 1881, estas estruturas são mencionadas pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

O modelo foi o quadro em preto e branco, datado de 1724, com a imagem da santa que ocupava o altar da primeira capela.

pt.wikipedia.org

O seu antigo edifício, datado de 1779, é atualmente um monumento nacional.

pt.wikipedia.org

Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re-pavimentação da igreja.

pt.wikipedia.org

O quadro datado e inscrito, provavelmente o original, foi descartado em 1830.

pt.wikipedia.org