Traductions de „ministro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ministro (-a) [miˈnistɾu, -a] SUBST m (f)

ministro (-a)

ministro(-a) m (f)

ministro da Defesa

ministro de Defensa

ministro da Educação

ministro de Educación

ministro da Fazenda

ministro de Hacienda

ministro do Interior

ministro del Interior

ministro da Justiça

ministro de Justicia

ministro do Meio Ambiente

ministro de Medio Ambiente

ministro do Planejamento

ministro de Planificación

ministro das Relações Exteriores

ministro de Asuntos Exteriores

ministro da Saúde

ministro de Salud

ministro do Trabalho

ministro de Trabajo

ministro sem pasta

ministro sin cartera

primeiro-ministro (primeira-ministra) <primeiros-ministros> [pɾiˈmejɾu-miˈnistɾu, -a] SUBST m (f)

primeiro-ministro (primeira-ministra)

primer ministro m

primeiro-ministro (primeira-ministra)

primera ministra f

Expressions couramment utilisées avec ministro

ministro do Meio Ambiente

ministro de Medio Ambiente

ministro das Relações Exteriores

ministro de Asuntos Exteriores

ministro da Fazenda

ministro de Hacienda

ministro do Interior

ministro del Interior

ministro da Justiça

ministro de Justicia

ministro do Planejamento

ministro de Planificación

ministro da Saúde

ministro de Salud

ministro do Trabalho

ministro de Trabajo

ministro sem pasta

ministro sin cartera

ministro da Defesa

ministro de Defensa

ministro da Educação

ministro de Educación

o ministro insinuou haver irregularidades

el ministró insinuó que había irregularidades

a demissão do ministro detonou uma nova crise

la dimisión del ministro hizo estallar una nueva crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O novo acordo de compartilhamento de poder foi concluído por um casamento político entre a rainha e o primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado ministro presbiteriano em 1839, e era conhecido por sua eloquência no púlpito.

pt.wikipedia.org

Cedi a opinião de quase todos os ministros e conselheiros de estado.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma posição não oficial conhecida à época como mesazonte e equivalente ao vizir ou "primeiro-ministro".

pt.wikipedia.org

Foi um momento histórico para o país, ainda mais por que o rei abriria mão de nomear o primeiro-ministro e os ministros de estado.

pt.wikipedia.org

Como ministro, também optava por negociações entre grevistas e patrões, em vez de métodos repressivos.

pt.wikipedia.org

Este tratado foi ratificado pela rainha e pelo primeiro-ministro em janeiro de 1886.

pt.wikipedia.org

Ele se tornou um ministro batista durante este período.

pt.wikipedia.org

Ainda ocupou cargos de ministro no governo de seu país.

pt.wikipedia.org