Traductions de „ambiente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ambiente [amˈbjen̩te] SUBST m

1. ambiente (aire):

ambiente

ambiente m

2. ambiente (medio):

ambiente

meio m

medio ambiente

meio ambiente

3. ambiente (atmósfera):

ambiente

atmosfera f

I . ambientar [ambjen̩ˈtar] VERBE trans

1. ambientar (novela):

ambientar

ambientar

2. ambientar (fiesta):

ambientar

animar

II . ambientar [ambjen̩ˈtar] VERBE pron

ambientar ambientarse (aclimatarse):

ambientarse

ambientar-se

Expressions couramment utilisées avec ambiente

temperatura ambiente

temperatura ambiente

medio ambiente

meio ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe

Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.

www.travelblog.org

Este es otro ambiente, creo que fuera del alcance de su gentileza.

despierten.wordpress.com

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

La corrupción del medio ambiente, se debe a las acciones de los hombres.

www.umma.org.ar

El subsidio por parte de la naturaleza se expresa en la generación de entropía, es decir disipación de energía y materiales - desechos - hacia el ambiente.

www.accionecologica.org

Estas son varas de un material que absorbe neutrones, eliminándolos del ambiente e impidiendo que fisionen otros núcleos.

circuloesceptico.com.ar

Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.

crashoil.blogspot.com

El argón se da naturalmente en el medio ambiente.

www.lenntech.es