Traductions de „responsabilidades“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

afastar-se das responsabilidades

apartarse de las responsabilidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como as responsabilidades de uma secretária moderna ainda hoje incluem lidar com informação confidencial, o significado inicial ainda é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

A empresa acabou sendo negligente tratando com grosseria os jogadores que procuravam esclarecimentos, fugindo das responsabilidades que tinham com aqueles jogadores que gastaram dinheiro em cash.

pt.wikipedia.org

Aos perdoados se eximiam as responsabilidades penais, mas não as indemnizações - o que levou muitos deles à indigência.

pt.wikipedia.org

Os médicos não são isentos das responsabilidades criminais, civis e éticas de seus próprios países.

pt.wikipedia.org

As abordagens "femininas" para a razão moral enfatiza os relacionamentos, responsabilidades, particularidade e parcialidade.

pt.wikipedia.org

Os cirurgiões-dentistas têm grandes responsabilidades quando se fala da trissomia do cromossomo 18, pois esses indivíduos costumam nascer com lábio leporino, abertura oral pequena, palato ogival, palato alto e estreito.

pt.wikipedia.org

Quando um homem bate recordes, venceu títulos, sofreu críticas e responsabilidades tremendas, por que julgar?

pt.wikipedia.org

Sozinho, ele vê a gravação da ultra-sonografia e isto o emociona, assim decide deixar de ser tão egoísta pois está na hora para enfrentar suas responsabilidades.

pt.wikipedia.org

O rácio procura evidenciar o prazo médio que os clientes da empresa estão a demorar a regularizar as suas responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Outro ponto que precisa ser alinhado logo no início é a definição das funções e responsabilidades de cada membro.

pt.wikipedia.org