Traductions de „Unidas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

unido(-a)

I . unir [uˈnir] VERBE trans

1. unir (en general):

unir

unir

2. unir (ingredientes):

unir

juntar

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unirse:

unirse

unir-se

Expressions couramment utilisées avec Unidas

Naciones Unidas

Nações f plur Unidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tipo de proposiciones se denominarán coordinadas, ya que están siendo unidas por un nexo coordinante.

www.educatina.com

La sustancia que mantiene unidas las fibras (lignina de la lámina media) es disuelta químicamente hasta un punto en que se hace posible el desfibrado sin tratamiento mecánico.

www.ambienteydesarrollo.com.ar

En particular, para los alumnos que manifiestan dificultades de escucha, a menudo, unidas a una lateralidad auditiva defectuosa.

www.crisher.net

Este tiene dos esferas achatadas que están unidas por un puente energético, por un filamento.

blog.susanaromeroweb.com

Las dos células se mantienen unidas mediante filamentos proteínicos que cruzan e espacio intercelular de 24nm de anchura que hay entre las superficies celulares.

www.javeriana.edu.co

Anafase: durante las fases anteriores las cromátides hermanas permanecen unidas por un material que actúa como un pegamento, la cohesina.

www.genomasur.com

La verdad es que hay muchas, aunque sean disciplinas artísticas que se tocan y tienen que estar muy unidas.

www.pagina12.com.ar

La sede de las Naciones Unidas esta ubicado en nuestra tierra natal.

unpfip.blogspot.com

Nos guía un principio fundamental de las Naciones Unidas: creemos en la igualdad de derechos para las mujeres y los hombres.

apprende.blogspot.com

Un pigmento transductor consiste en varias moléculas de clorofila combinadas con un complejo proteico que también contiene quinonas fuertemente unidas; este complejo se denomina centro de reacción fotoquímico.

www.botanica.cnba.uba.ar