Traductions de „unir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . unir [uˈnir] VERBE trans

unir

unir

II . unir [uˈnir] VERBE pron

unir unir-se:

unir-se

unirse

unir-se a a. c.

unirse a algo

Expressions couramment utilisées avec unir

unir o útil ao agradável

unir lo útil a lo agradable

unir-se a a. c.

unirse a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O símbolo são os extintos "alaúdes", barcos que unem o povo e a cultura de todas as aldeias ribeirinhas.

pt.wikipedia.org

A ponta dos dedos mostrou que música e solidariedade podem e devem estar unidas, ajudando quem mais precisa.

pt.wikipedia.org

Voando inicialmente em pequenos grupos, os pássaros formam pares para repetir a exibição aos pares antes de se unirem.

pt.wikipedia.org

Os dois não voltariam a unir forças musicalmente por mais de dez anos.

pt.wikipedia.org

As duas partes da cidade foram unidas em 1069, destruindo a muralha que as separava.

pt.wikipedia.org

Uma competência que o ajudou a dialogar e unir as diversas comunidades culturais que constituem a população católica local.

pt.wikipedia.org

Portugueses e espanhóis deviam unir os seus esforços contra os invasores.

pt.wikipedia.org

Homossexuais e lésbicas se uniram para trabalhar em organizações políticas grassroots para organizar uma resistência organizada em 1977.

pt.wikipedia.org

Se o momento angular é zero, o corpo se move ao longo da linha que o une à origem.

pt.wikipedia.org

Wolverine já o encontrou três vezes antes dele se unir aos andróides.

pt.wikipedia.org