Traductions de „uniformizado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

uniformizado (-a) [uniformiˈzadu, -a] ADJ

1. uniformizado (tornado uniforme):

uniformizado (-a)

uniformizado(-a)

2. uniformizado (vestido de uniforme):

uniformizado (-a)

uniformado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A flâmula de oficial superior é hasteada nas embarcações miúdas que conduzam oficial superior uniformizado.

pt.wikipedia.org

Em 1888, entretanto, o alfabeto foi revisado e uniformizado em todos os idiomas, e adquiriu assim uma base para todas as revisões futuras.

pt.wikipedia.org

Uniformizado e no banco de reservas, virou um espectador privilegiado desta partida.

pt.wikipedia.org

Esta condecoração deveria ser utilizada todas as vezes em que o soldado estivesse uniformizado, sendo fixada no lado direito da túnica.

pt.wikipedia.org

O pessoal uniformizado dessas forças usa suas armas secundárias abertamente, enquanto o pessoal à paisana as usam escondidas sob as roupas ("porte velado").

pt.wikipedia.org

No entanto, em outros países, o cargo poder ser exercido por um militar uniformizado, que poderá inclusive desempenhar a função de comandante das forças armadas.

pt.wikipedia.org

Eles queriam um personagem heroico e uniformizado.

pt.wikipedia.org

O “staff” policial é constituído por pessoal uniformizado, agentes de investigação, unidades especiais e guardas de fronteira.

pt.wikipedia.org

Até mesmo algo tão prosaico como o comprimento dos eixos das carroças teve que ser uniformizado de modo a permitir um sistema comercial viável que abrangesse todo o império.

pt.wikipedia.org

Havia até mesmo o chamado groom, um funcionário uniformizado como soldado de guarda palacial, que precisava "ter a postura correta para receber aqueles espectadores que descem do automóvel".

pt.wikipedia.org