Traductions de „apresentar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . apresentar [aprezẽjˈtar] VERBE trans

apresentar

presentar

apresentar uma pessoa a alguém

presentar una persona a alguien

II . apresentar [aprezẽjˈtar] VERBE pron

apresentar apresentar-se:

apresentar-se

presentarse

Expressions couramment utilisées avec apresentar

apresentar queixa

presentar una queja

expor ; apresentar (razões, provas)

aducir

apresentar as condolências a alguém

expresar sus condolencias a alguien

apresentar uma declaração pro forma

presentar una declaración formal

tenho a honra de apresentar...

tengo el honor de presentar...

apresentar uma pessoa a alguém

presentar una persona a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estudo da tomografia computadorizada do crânio e a análise microbiótica do líquido cefalorraquidiano podem apresentar resultados negativos.

pt.wikipedia.org

As tunas podem apresentar se em palco tanto sentadas (em disposição orquestral clássica) como de pé.

pt.wikipedia.org

Plantas sujeitas ao estresse salino como rizophora mangle, podem apresentar grande quantidade deste tecido, distribuída nos seus órgãos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.

pt.wikipedia.org

O câncer de pele não melanoma pode apresentar dois tipos de diagnóstico.

pt.wikipedia.org

Em posse dessas recomendações, ele solicitou às autoridades vienenses a licença para se apresentar em público.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, o primeiro capítulo limitou-se a introduzir a história central e apresentar os principais personagens, sem correrias ou acontecimentos estarrecedores.

pt.wikipedia.org

Alguns pacientes também podem apresentar susceptibilidade em contrair infecções de repetição do trato genito-urinário e respiratório, otite média, sinusite e gastroenterite.

pt.wikipedia.org

O edema de vias aéreas pode apresentar risco de morte.

pt.wikipedia.org

No adro, ergue-se uma vigorosa torre de fundação medieval que serve como sineira, possuindo a particularidade de se apresentar separada da igreja.

pt.wikipedia.org