Traductions de „apresentação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apresentação <-ões> [aprezẽjtaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. apresentação (de pessoas, documentos, introdução):

apresentação

presentación f

2. apresentação:

apresentação (de filme)

pase m

apresentação (peça de teatro)

representación f

3. apresentação (aparência):

apresentação

presencia f

ter boa apresentação

tener buena presencia

Expressions couramment utilisées avec apresentação

ter boa apresentação

tener buena presencia

carta de apresentação

carta de presentación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quintiliano e a retórica clássica usavam o termo cor para a apresentação de uma ação na perspectiva mais favorável possível.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações ficaram memoráveis, dentre elas uma em que vestia uma saia feita de bananas.

pt.wikipedia.org

A apresentação era seguida por outra troca de roupa: uma roupa vermelha com uma coroa dourada e uma capa.

pt.wikipedia.org

A canção permaneceu fixamente presente durante as apresentações do grupo no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Esperava-se na apresentação da menina, mais uma “piada”, como tantas outras que ocorrem na apresentação dos candidatos.

pt.wikipedia.org

A apresentação terminou em um confronto com a polícia.

pt.wikipedia.org

Depois disso, fizeram apresentações semelhantes, em diferentes países, até 2016.

pt.wikipedia.org

Os regimes historiográficos são plurais e se estabelecem a partir de diversas demandas por escrita, elaboração e apresentação da narrativa histórica.

pt.wikipedia.org

Esta apresentação de 1877 também não conquistou os favores do público.

pt.wikipedia.org

Ela fez apresentações teatrais durante a adolescência na sua escola.

pt.wikipedia.org