Traductions de „apressar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . apressar [apreˈsar] VERBE trans

apressar

apresurar

II . apressar [apreˈsar] VERBE pron

apressar apressar-se:

apressar-se

apresurarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas das críticas recebidas pelo filme foram focadas no enredo, que era considerado "estereotipado", "apressado", "monótono" e "trabalhoso".

pt.wikipedia.org

Na fuga apressada, o rei mouro esqueceu-se da sua coroa, que tinha posto sobre um muro de pedra quando combatia.

pt.wikipedia.org

O ritmo dramático é pesado para seu diálago apressado.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe a ideia de presença imaginária cuja ausência foi apressada, a fim de explicar os detalhes da ausência.

pt.wikipedia.org

Michelangelo terminou a obra depois da morte do colega, mas de uma maneira rude e apressada.

pt.wikipedia.org

Ney enviou uma ordem a seu segundo corpo para atacar com mais força e a seu primeiro corpo para que se apressassem.

pt.wikipedia.org

Esta força se apressou em dar assistência aos defensores da cidade.

pt.wikipedia.org

A maior parte das vítimas fora enterrada no espaço sob o soalho, onde ele periodicamente jogaria cal para apressar a decomposição dos cadáveres.

pt.wikipedia.org

Clark tomou seis caçadores e se apressou para uma caçada.

pt.wikipedia.org

Após consultas apressadas a alegação foi mostrado como verdadeira, e o homem foi compensado.

pt.wikipedia.org