Traductions de „obligaciones“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

obligación [oβliɣaˈθjon] SUBST f

1. obligación (deber):

obligación

obrigação f

faltar a sus obligaciones

faltar com suas obrigações

tener la obligación de hacer algo

ter a obrigação de fazer a. c.

2. obligación (deuda):

obligación

obrigação f

Expressions couramment utilisées avec obligaciones

faltar a sus obligaciones

faltar com suas obrigações

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos problemas familiares surgen por una dejación de nuestros derechos (que, en el fondo, son obligaciones).

archimadrid.es

La exigibilidad de todas las obligaciones a plazo a cargo del deudor.

www.alcaldiabogota.gov.co

A veces me encuentro a mí mismo tratando de iniciar, reanudar, pero pronto llegará obligaciones y dejar a un lado.

elpoderdeser.com

Estas obligaciones y derechos, por virtud de la sentencia de cancelación, se desincorporan del título antiguo, para reincorporarse en el título sustituto.

hmbbgt.blogspot.com

Pero en todos casos hará que sobreestimemos el ahorro real, y por tanto, la política de obligaciones, así medida, será menos efectiva y menos eficiente.

economicsforenergy.blogspot.com

También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

www.chamlaty.com

Los contratos bilaterales deben siempre dar lugar a dos acciones para garantir las dos obligaciones que comprenden.

legales.com

Si en ese contrato usted estipulo que le pagará al empleado si usted incumple alguna de sus obligaciones el empleado está en todo el derecho de ser indemnizado.

tlc.ticoblogger.com

Sí, el problema es el desarraigo y la falta de obligaciones.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las obligaciones y prohibiciones son en gran medida la manera de normar o definir el comportamiento vial apropiado.

deptotransitoguatemala.blogspot.com