Traductions de „objeto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

objeto [oβˈxeto] SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto

objeto m

objetos perdidos

achados e perdidos

objeto de valor

objetos de valor

2. objeto (motivo):

objeto

objeto m

con [o al] objeto de...

com objetivo de...

3. objeto LING:

objeto

objeto m

objeto directo/indirecto

objeto direto/indireto

objetar [oβxeˈtar] VERBE trans

objetar

objetar

tengo algo que objetar

tenho a. c. a objetar

Expressions couramment utilisées avec objeto

con [o al] objeto de...

com objetivo de...

objeto de valor

objetos de valor

objeto directo/indirecto

objeto direto/indireto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La destructividad difiere del sadomasoquismo por cuanto no se dirige a la simbiosis activa o pasiva, sino a la eliminación del objeto.

violetavarelaalvarez.blogspot.com

Sus trofeos eran, como mucho, el de publicar un libro de culto, esa especie de objeto que resiste al mercado y también lo trasciende.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Así se permite optimizar al máximum el uso del objeto.

sustentator.com

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Conviene recalcar que lo que es borroso, impreciso o vago no es la lógica en sí, sino el objeto que ésta disciplina estudia.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Las monedas objeto de dicha ilicitud serán decomisadas.

fpantin.tripod.com

El objeto formal de la tanatología es el proceso de morir y la muerte misma, el duelo.

logoforo.com

Sin embargo, un verbo intransitivo no requiere un objeto directo para obtener todo su significado; significa algo por sí mismo.

www.spanishpodcast.org

Los progresos más cuestionados en materia de nanorobots y autoreproducción son objeto de polémica entre los expertos...

sites.amarillasinternet.com

Para ver cualquier objeto en el cielo debes girar sobre ti mismo y luego elevar el catalejo hasta ver tu objetivo.

astrored.org