Traductions de „objeto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

objeto [oβˈxeto] SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto

przedmiot m

objeto de lujo

przedmiot luksusowy

objeto perdido

zagubiona rzecz f

2. objeto (motivo):

objeto

cel m

con (el) [o al] objeto de...

w celu...

objetar [oβxeˈtar] VERBE trans

objetar

mieć zastrzeżenie

tengo algo que objetar

muszę zgłosić zastrzeżenie

Expressions couramment utilisées avec objeto

objeto perdido

zagubiona rzecz f

objeto de lujo

przedmiot luksusowy

con (el) [o al] objeto de...

w celu...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por una parte en el libro se describe ese objeto como parecido a una brújula o a un reloj...

traduccionydoblaje.blogspot.com

El sujeto radicaliza la barra, tanto que se identifica al objeto.

www.psicomundo.com

Así se permite optimizar al máximum el uso del objeto.

sustentator.com

Pero todo va inmediatamente, al parecer, en la mejor dirección, si no descuidamos adrede lo pensado hace mucho tiempo: la relación-sujeto-objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Sin embargo, un verbo intransitivo no requiere un objeto directo para obtener todo su significado; significa algo por sí mismo.

www.spanishpodcast.org

Ahora bien, este proceso que constituye la delincuencia-objeto forma cuerpo con la operación política que disocia los ilegalismos y aísla su delincuencia.

www.vivilibros.com

Conviene recalcar que lo que es borroso, impreciso o vago no es la lógica en sí, sino el objeto que ésta disciplina estudia.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Se aprecia que el objeto comienza a decrecer su grosor en la parte de la estructura tubular.

blog.susanaromeroweb.com

Sus creadores encontraban en la rebelión y en la anarquíal antídoto perfecto contra la opresión de que eran objeto.

elroldelobrero.wordpress.com

La destructividad difiere del sadomasoquismo por cuanto no se dirige a la simbiosis activa o pasiva, sino a la eliminación del objeto.

violetavarelaalvarez.blogspot.com