guardar dans le dictionnaire PONS

Traductions de guardar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

guardar [gŭarˈðar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
guardar rencor a alg
serbare rancore verso qn
guardar las distancias fig
mantenere le distanze

Traductions de guardar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
serbare
guardar
serbare rancore per qn
guardar rencor a alg
custodire
guardar
tacere
callar(se), guardar silencio
avere uno scheletro nell’armadio fig
guardar un fantasma en el armario
salvare le apparenze
guardar las apariencias
custodire gelosamente qc
guardar a/c celosamente
salvare capra e cavoli
nadar y guardar la ropa
salvare le apparenze
guardar las apariencias
salvare
guardar

guardar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

salvar (o guardar) las apariencias
salvare le apparenze
guardar a/c en el buche fig
tenere un segreto per sé
guardar rencor a alg
serbare rancore verso qn
mantener (o guardar) el anonimato
mantenere l’anonimato
no guardar relación con fig
non avere alcuna relazione con
guardar las distancias fig
mantenere le distanze
fiesta de guardar (o de precepto) REL
festa f comandata (o di precetto)
guardar a/c como oro en paño
tenere da conto qc
invitar a alg a guardar silencio
invitare qn a tacere
guardar un fantasma en el armario
avere uno scheletro nell’armadio fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La parte superior la dejaremos sin grapar ya que será el acceso para guardar.
blog.hola.com
El empaque es acompañado por una funda protectora hecha en microfibra industrial que cuenta con secciones para guardar la batería y el cable de recarga.
www.revistagadgets.com
Otra ventaja evidente es su posibilidad de procesamiento matemático, ya que al guardar homogeneidad sus respuestas resultan comparables y agrupables.
www.educar-argentina.com.ar
Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.
vidaverde.about.com
No debo guardar odio ni resentimiento para nadie.
www.elmistico.com.ar
Los arrugó un poco antes de guardar los en una gaveta del escritorio.
blog.sophosenlinea.com
Quien te enseño que un cristiano tiene que diezmar, circuncidarse o guardar el día de reposo.
iglesiadecristoenquezaltepeque.com
Guardar sabanas sucias, declarar estupideces, presentar pruebas truchadas como que estuvo en un banco, etc.
hermososymalditos.com
Y puestos a mirar atentamente todo el supermercado parecía guardar una relación similar.
segundacita.blogspot.com
Como candelabro, alfiletero o recipiente para guardar accesorios de cocina, son algunos de los ejemplos.
blog.hola.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "guardar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires