comandata dans le dictionnaire PONS

Traductions de comandata dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de comandata dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

comandata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comandare a qn di (non) fare qc
mandar a alg que (no) haga a/c
comandare a distanza
teledirigir
comandare a bacchetta
mandar despóticamente
farsi comandare a bacchetta da qn
llevar (o seguir) a alg la corriente fig
festa f comandata (o di precetto)
fiesta de guardar (o de precepto) REL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Su una delle due funi traenti era montata una puleggia comandata da un giunto a frizione.
it.wikipedia.org
Nei motori ad accensione comandata la combustione avviene grazie all'innesco generato dalla scintilla che scocca tra gli elettrodi di una o più candele.
it.wikipedia.org
Era comandata da un praepositus o praefectus, che poteva essere un centurione, un primipilo o un ufficiale superiore.
it.wikipedia.org
Viene pertanto definito motore ad accensione spontanea, in contrapposizione al motore ad accensione comandata, nel quale l'accensione è innescata dalle candele.
it.wikipedia.org
In un primo tempo questa funzione era comandata da una fotocellula presente sul lampeggiatore.
it.wikipedia.org
L'autopilota si disinnestò e fu comandata una picchiata tramite la barra di comando.
it.wikipedia.org
Il circuito di alimentazione è dotato di una pompa meccanica comandata dal motore e di una pompa elettrica di emergenza azionabile dal pilota.
it.wikipedia.org
Una valvola a farfalla, comandata a mano, era posta nel mozzo e controllava la quantità di miscela che veniva inviata al motore.
it.wikipedia.org
I cilindri erano poi dotati di due valvole in bronzo disposte lateralmente, una, automatica, dedicata all'aspirazione e una, comandata tramite punteria dall'albero a camme, dedicata allo scarico.
it.wikipedia.org
Una nave è comandata da un equipaggio umano indolente e avaro.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires