Traductions de „guardar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . guardar [gwarˈðar] VERBE trans

1. guardar (vigilar):

guardar

pilnować

2. guardar (proteger):

guardar

zabezpieczać

guardar de algo

zabezpieczać przed czymś

3. guardar la ley:

guardar

przestrzegać

4. guardar (conservar):

guardar

przechowywać

guardar

trzymać

guardar cama

nie opuszczać łóżka

guardar cama

być chorym

guardar silencio

zachowywać ciszę

guardar la distancia

zachowywać odstęp [o odległość]

II . guardar [gwarˈðar] VERBE pron guardarse

1. guardar (evitar):

guardarse

strzec się

guardar de algo

wystrzegać się czegoś

2. guardar (quedarse con):

guardarse

zatrzymywać dla siebie

Expressions couramment utilisées avec guardar

guardar cama

nie opuszczać łóżka

guardar silencio

zachowywać ciszę

guardar rencor a alguien

żywić urazę do kogoś

guardar las apariencias

zachować pozory

guardar las distancias

zachowywać odstęp

guardar de algo

zabezpieczać przed czymś

guardar la distancia

zachowywać odstęp [o odległość]

guardar un secreto

dochować tajemnicy

no guardar proporción con algo

nie zachowywać proporcji w stosunku do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra ventaja evidente es su posibilidad de procesamiento matemático, ya que al guardar homogeneidad sus respuestas resultan comparables y agrupables.

www.educar-argentina.com.ar

El empaque es acompañado por una funda protectora hecha en microfibra industrial que cuenta con secciones para guardar la batería y el cable de recarga.

www.revistagadgets.com

Y puestos a mirar atentamente todo el supermercado parecía guardar una relación similar.

segundacita.blogspot.com

Pablo estuvo en una de estas unidades, y esto es conocido, y tiene derecho a guardar rencor por ello.

segundacita.blogspot.com

Háblele sobre cómo guardar los juguetes en las repisas y deje que le ayude a hacerlo.

www.educacioninicial.com

Lamentablemente, este tipo de despistes son bastante habituales y demuestra, una vez más, la importancia de guardar las contraseñas adecuadamente e instalar un producto antivirus.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Las medicinas que vayamos a necesitar siempre guardar las en el neceser.

www.pandora-magazine.com

Los arrugó un poco antes de guardar los en una gaveta del escritorio.

blog.sophosenlinea.com

La versión en línea no permite guardar los diseños, pero si permite realizar simulaciones sencillas con puertas lógicas y flips-flops.

www.educacontic.es

La parte superior la dejaremos sin grapar ya que será el acceso para guardar.

blog.hola.com