Traductions de „guardián“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

guardián (-ana) [gwarˈðjan, -ana] SUBST m (f)

guardián (-ana)

guardião(guardiã) m (f)

Expressions couramment utilisées avec guardián

perro guardián

cão de guarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los protejo a todos, soy guardiana de las llaves y las cosas de este mundo.

elconjurodemerseburg.blogspot.com

El tema musical del Grial se hace extensivo a su guardián.

otrasmusicasotrosmundos.blogspot.com

No los consideramos burgueses, sino perros guardianes de la burguesía.

rolandoastarita.wordpress.com

Y así fueron surgiendo los guardianes de comercio, cuidando las puertas de los locales del barrio.

quenotepisen.net

Es un trabajador nato, afectuoso con la familia, excelente guardián, guía de ciegos, animal de salvamento, y protector con los niños.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Guardián te van a llamar el sobaco ilustrado este verano...

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Si él o ella comienza a quejarse sobre sus actividades, no contraataque describiendo a su pareja como un carcelero, un guardián o un estorbo.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Civ. por su calidad de guardián de la cosa que produjo el daño (pozo o zanja sin señalización).

aldiaargentina.microjuris.com

Sé que no apunta a arrodillarse ante el capitalismo, y mucho menos ante los capitalistas y sus perros guardianes de todo color y pelaje.

rolandoastarita.wordpress.com

Se trataba de un país con un ejército que - - a diferencia de los de nuestro continente - - había sido guardián del orden constitucional.

eltemplodelasborracheras.blogspot.com