Traductions de „perro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

perro (-a) [ˈperro, -a] SUBST m (f)

perro (-a)

cão(cadela) m (f)

perro callejero

vira-lata m

perro guardián

cão de guarda

perro policía

cão policial

perro salchicha

bassê m

perro vagabundo

vira-lata m

se llevan como el perro y el gato fam

brigam como cão e gato

perro ladrador, poco mordedor prov

cão que ladra não morde

Expressions couramment utilisées avec perro

perro guardián

cão de guarda

el perro

o cachorro

perro policía

cão policial

perro salchicha

bassê m

perro vagabundo

vira-lata m

perro callejero

vira-lata m

perro lazarillo

cão m guia

este perro es mío

este cachorro é meu

perro ladrador, poco mordedor prov

cão que ladra não morde

el perro responde al nombre de...

o cachorro responde pelo nome de...

atar el perro a una farola

amarrar o cachorro a um poste

se llevan como el perro y el gato fam

brigam como cão e gato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Noche fresca, fresca y limpia de verano, un hombre, una mujer, una historia irresoluta, un perro mordiendo, una certeza lacerante, un silencio cobarde...

www.tentacionesdemujer.com

Me quedó con el perro moribundo y la chica indiferente del i-pod como ejemplos de qué es la sugerencia...

www.maraton.es

Eso que tiene usted a su lado son dos cadetes, perro.

www.radiochango.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Aplicar un poco de hielo sobre la zona ayuda a reducir el dolor del perro, así como la hinchazón a consecuencia de la herida.

www.fullmascotas.com

Bajó una mano e hizo la mímica de acariciar el lomo de su perro.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y lo mejor del día... que el perro se te suba encima y te llene la cara de lametones...

berbellin.wordpress.com

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com

O cuando un perro faldero se va sin que lo echen.

www.aixadelopez.org

Incluso sacar a pasear al perro te servirá.

www.culki.com