Traductions de „guarnecer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

guarnecer [gwarneˈθer]

guarnecer irrég como crecer VERBE trans:

guarnecer algo con [o de] algo (adornar)

enfeitar algo com a. c.

guarnecer algo con [o de] algo CULIN

acompanhar algo com a. c.

Expressions couramment utilisées avec guarnecer

guarnecer algo con [o de] algo (adornar)

enfeitar algo com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su ligera túnica, guarnecida de iris de burbujas, deja sólo al flotar pavesa triste.

santosnegron.tripod.com

La segunda sala estaba decorada y guarnecida de color púrpura, y las vidireras eran asimismo de color púrpura.

paginaspersonales.deusto.es

El enemigo está bien armado, bien guarnecido y nos está esperando.

www.trucoteca.com

Justo como recordaba en mitad del agua hay un islote donde guarnecerse hasta que los cadaveres pierden interes.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Me lo sirvieron guarnecido de arroz y vegetales.

lapapila.blogspot.com

La expresión: la guarneceremos con tablas de cedro tiene la connotación de embellecer o hacer que aquello luzca excelente.

www.literaturabautista.com

Y buscando más, halló un librillo de memoria, ricamente guarnecido.

www.spanisharts.com

La ventana estará guarnecida de rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas tengan tres centímetros de abertura o menos.

www.nuestroabogado.cl

Vigorosamente guarnecidas y vigiladas por el ojo militar pueden estar nuestras costas.

paisportatil.com

Se guarnecen éstas en las cuevas de los basiliscos, que encuentran fácilmente por la infección del terreno.

www.jungba.com.ar