Traductions de „guardacostas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

guardacostas [gwarðaˈkostas] SUBST m inv

guardacostas

guarda f costeira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las primeras muertes se reportaron el 29 de abril, cuando los guardacostas encontraron dos cuerpos en una embarcación naufragada.

salsaglobal.ning.com

Avisaron al guardacostas por si resultaba un peligro para los barcos que pasaran a ver la fortaleza histórica de la isla cercana.

www.ecologiaverde.com

Algo osado y desafiante como otorgar la misma consideración a los guardacostas llanitos que a las pateras magrebíes.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Pero el promedio de servicio de los guardacostas es de los 40 años de servicio.

www.trincheraonline.com

El régimen empuja a miles de personas a huir del país, mas estos refugiados se ven rebotados por los guardacostas norteamericanos.

www.vincetmanu.com

El servicio de guardacostas fue notificado de la llegada del......

www.cubaenmiami.com

El personal de guardacostas trató de impedir su llegada a la misma.

old.cubahora.cu

La agencia de guardacostas dijo haber enviado helicópteros y botes salvavidas al lugar cuando recibió una señal de auxilio.

pulsoslp.com.mx

Las unidades dentro de la fuerza pública (policía, guardacostas, servicio aéreo y seguridad institucional), tienen limitadas sus capacidades de guerra.

grupotortuga.com

El guardacostas choca por un costado contra la embarcación que llevaba 12 personas a bordo, esta se hunde y una mujer perece ahogada.

old.cubahora.cu