Traductions de „chaves“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

a cal y canto

a sete chaves

guardar algo como oro en paño fam

guardar a. c. a sete chaves

Traductions de „chaves“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fechar a sete chaves

guardar bajo siete llaves

fechar a sete chaves

guardar bajo siete llaves

fechar a sete chaves

cerrar bajo siete llaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A grade orquestral é uma partitura que contém todas as partes dos instrumentos, uma sobre a outra, unidas por colchetes ou chaves.

pt.wikipedia.org

Nesta sessão foram definidos aspectos chaves para o seu funcionamento, como objetivos, identidade e vocação.

pt.wikipedia.org

São empregados em certos tipos de transformadores elétricos, reatores de potência, capacitores de alta tensão, chaves e comutadores e outros equipamentos elétricos.

pt.wikipedia.org

Possuindo semicondutores como diodos e transístores, ou ainda chaves manuais, estes equipamentos se tornam completamente não lineares.

pt.wikipedia.org

Técnicas de combate agarrado em pé e no chão, chaves, torções e pinçamentos, também fazem parte do plano de treinamento.

pt.wikipedia.org

Ninguém estava autorizado a libertar o homem selvagem, sob pena de morte, sendo que a própria rainha deveria guardar a chaves da jaula.

pt.wikipedia.org

Esses bytes da chaves são mapeados em matrizes de 4 x 4 bytes, uma com bytes pares e outra com ímpares.

pt.wikipedia.org

Existem 18 chaves, cada uma encabeçada por um campeão de grupo.

pt.wikipedia.org

Todos os times que haviam sobrevivido à primeira fase do processo qualificatório terminaram a disputa nas últimas colocações em suas respectivas chaves.

pt.wikipedia.org

Ao longo do caminho, o jogador pode coletar dinheiro para comprar objetos em lojas, chaves para destrancar quartos e baús especiais, e bombas que danificam inimigos e abrem passagens secretas.

pt.wikipedia.org