Traductions de „llaves“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llave [ˈʎaβe] SUBST f

1. llave (en general):

llave

chave f

llave de contacto AUTO

chave do contato

llave inglesa

chave inglesa

llave maestra

chave mestra

echar la llave

trancar à chave

estar guardado bajo llave

estar bem guardado

2. llave (grifo):

llave

torneira f

llave de paso

registro m geral

Expressions couramment utilisées avec llaves

ama de llaves

governanta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Destornilladores, llaves de boca, alicates, martillos... todas estas y otras herramientas necesitan mantenimiento para que estén en buenas condiciones de uso.

www.deere.com

Sin apartar sus ojos de las estructuras, metió una mano en un pequeño bolsillo delantero de su portafolio y sacó las llaves.

lesbicanarias.es

Los amotinados despojaron al educador de su teléfono móvil, así como del reloj y de las llaves de su coche.

medios.mugak.eu

Nunca haga funcionar el filtro sin que la piscina este totalmente cargada y con las llaves exclusas cerradas.

www.casadelaspiscinas.com.py

Son los negocios abiertos de par en par, sin llaves, ni alarmas.

motivaciones.fullblog.com.ar

En la charola tienes que dejar monedas, llaves y la cartera.

miseleccion.mx

Lo mismo el tema del morral, las zapatillas, las llaves.

www.sjarre.com.ar

En la imagen se advierte, al momento de salir del cuadro, que efectuó un ademán buscando las llaves de su domicilio.

genfm.com.ar

Vi las llaves en la mesa que estaba en la entrada.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Ante la actitud del matrimonio la policía los sometió a golpes, llaves y esposas.

cubacid.blogspot.com