Traductions de „distância“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

distância [ʤisˈtɜ̃ŋsia] SUBST f

distância

distancia f

a 10 quilômetros de distância

a 10 kilómetros de distancia

guardar [ou manter a] distância

mantener la distancia

manter a. c. à distância

mantener algo a distancia

Expressions couramment utilisées avec distância

guardar [ou manter a] distância

mantener la distancia

salto em distância

salto de longitud

educação a distância

educación a distancia

a 10 quilômetros de distância

a 10 kilómetros de distancia

manter a. c. à distância

mantener algo a distancia

uma distância abissal separa ricos e pobres

un abismo separa a ricos y pobres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso resultou em muitas comunidades residenciais a 101 km de distância das cidade terem invulgarmente grandes populações de ex-detentos.

pt.wikipedia.org

Medido o tempo que o projétil leva para passar pelos sensores, e tendo sua distância fixa, é calculada a velocidade do mesmo.

pt.wikipedia.org

Contudo, a escassa distância do cabo está instalado um parque eólico e uma aquacultura de criação de pregado.

pt.wikipedia.org

O desvio ou medida de distância é representado pela letra z.

pt.wikipedia.org

Ele possui sentidos sobre-humanos, resistência, velocidade e força fora do comum, além disso, ele pode enxergar a longa distância e pode parar o tempo.

pt.wikipedia.org

Seu sentido de olfacto é muito desenvolvido, podendo facilmente detectar com o seu osfrádio os sinais químicos emitidos pelas suas presas ou por alimento, mesmo a uma distância considerável.

pt.wikipedia.org

Usando razões geométricas se vê que, para as camadas paralelas ao plano da atmosfera, a massa de ar é proporcional a secante da distância do zênite (sec z).

pt.wikipedia.org

Observamos os eventos a uma distância educada, em vez de mergulharmos no turbilhão da decadente vida da era do jazz.

pt.wikipedia.org

Já quando no modo fototacômetro, dispõe de uma mira laser com precisão até 100 cm de distância do ponto de medição de rotação.

pt.wikipedia.org

Voltou então aos bastidores, de onde pretendia continuar manipulando à distância os jogos parlamentares e a política dos estados.

pt.wikipedia.org