Traductions de „educação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

educação [edukaˈsɜ̃w] sans pl SUBST f

educação

educación f

educação a distância

educación a distancia

educação física/sexual

educación física/sexual

falta de educação

falta de educación

Expressions couramment utilisées avec educação

educação infantil

educación infantil

encarregado de educação

encargado de educación

política da educação

política educativa

ministro da Educação

ministro de Educación

ministério da Educação

ministerio de Educación

educação a distância

educación a distancia

falta de educação

falta de educación

educação física/sexual

educación física/sexual

isso é falta de educação

eso es falta de educación

sua educação é uma calamidade

su educación es una calamidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cuidou criteriosamente da saúde e educação tendo saneado as finanças públicas.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, foi mantida a diretriz de educação para o consumo consciente, mas concentrando esforços em projetos de capacitação para a geração de renda.

pt.wikipedia.org

Aqui, uma intenção básica da ideologia nacional-socialista torna-se clara, que o "movimento" vê como sendo realizada apenas por meio da educação transformada da juventude.

pt.wikipedia.org

Não só não cometi adultério com o queixoso, nem sequer o beijei, nem mantive qualquer relação com ele que ultrapassasse os limites permitidos pela boa educação.

pt.wikipedia.org

Travancore foi um dos mais prósperos estados principescos da Índia britânica, com sucessos reputados nas áreas de educação, administração political, obras públicas, e reformas sociais.

pt.wikipedia.org

Civilizar é o objetivo da educação, porém pode encobrir apenas superficialmente as pulsões das pessoas.

pt.wikipedia.org

O interesse no humanismo renascentista foi o maior estímulo para que seguisse para a Índia, a fim de "universalizar" a filosofia "provinciana" herdada de sua educação europeia.

pt.wikipedia.org

Após receber a educação básica predominantemente em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando-a para se dedicar à física devido à aversão a sangue.

pt.wikipedia.org

Após o ano de 1955, toda a população rural e urbana tinha acesso à educação primária, secundária, ao ensino médio, escolas politécnicas e ensino superior.

pt.wikipedia.org

Entende a educação como suporte no processo de apropriação do mundo pelo homem.

pt.wikipedia.org