Traductions de „educado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

educado (-a) [eduˈkadu, -a] ADJ

educado (-a)

educado(-a)

ser bem-/mal-educado

ser bien/mal educado

bem-educado (-a) [bẽɲeduˈkadu, -a] ADJ

bem-educado (-a)

educado(-a)

mal-educado (-a) [maweduˈkadu, -a] ADJ

mal-educado (-a)

maleducado(-a)

Expressions couramment utilisées avec educado

ser bem-/mal-educado

ser bien/mal educado

não é educado apontar para alguém

es de mala educación señalar con el dedo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele era muito querido pelo povo, pois era sempre educado e um membro ávido da igreja.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele foi educado por excelentes professores particulares; sua mãe cuidou de sua formação religiosa e devocional.

pt.wikipedia.org

Formado e educado em casa, onde nunca sentiu falta de riquezas e nem de uma educação moral.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem educado, refinado e sensível que gosta de fazer o seu trabalho, de tratamento deferente com os clientes.

pt.wikipedia.org

Ele foi criado como católico e educado em escolas católicas, mas praticou menos sua fé quando atingiu a idade adulta.

pt.wikipedia.org

Foi educado sob os moldes da burguesia britânica, da qual assimilou os costumes e valores.

pt.wikipedia.org

Yulii foi educado em casa por uma governanta estoniana, contratada por seu pai, que lhe ensinou alemão.

pt.wikipedia.org

Ele não é tão reservado quanto parece para dar uma risada ou fazer uma piada, mas consequentemente é muito educado em suas palavras e ações.

pt.wikipedia.org

Quando é necessário caminhar perto de um confessionário, é considerado educado cobrir com a mão uma orelha, para mostrar respeito pela santidade do confessionário.

pt.wikipedia.org

Foi educado entre os jesuítas e mostrou uma inclinação especial para o estudo de antiguidades.

pt.wikipedia.org