Traductions de „dedo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

dedo [ˈdeðo] SUBST m

dedo

dedo m

dedo anular

dedo anular

dedo corazón

dedo médio

dedo gordo fam

dedo mata-piolho

dedo índice

dedo indicador

dedo meñique

dedo mínimo

dedo pulgar

dedo polegar

chuparse el dedo fam

chupar o dedo

hacer dedo fam

pedir carona

no mover un dedo

não mexer um dedo

Expressions couramment utilisées avec dedo

dedo anular

dedo anular

dedo corazón

dedo médio

dedo meñique

dedo mínimo

dedo pulgar

dedo polegar

dedo gordo fam

dedo mata-piolho

hacer dedo fam

pedir carona

dedo índice

dedo indicador

no mover un dedo

não mexer um dedo

chuparse el dedo fam

chupar o dedo

venir como anillo al dedo fig

cair como uma luva

me pillé el dedo con la puerta

prendi o dedo na porta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com

Hoy en clase comentaba a los alumnos tu idea de enseñar mecanografía a todos los profesionales digitales (trabajamos con el dedo todo el día).

improsofia.wordpress.com

Una vez que se recupera la circulación hay que iniciar un tratamiento de kinesioterapia para lograr la movilidad del dedo.

todo-en-salud.com

La propaganda política nos dio atole con el dedo, nos prometió, nos dijo y ahora vemos resultados.

dinafernandez.com

Sé que hay que ir introduciéndole poco a poco con marionetas de dedo, quizá en un parque en un guiñol y cosas así.

www.mundoyosoy.com

Coja una cinta métrica y mida la circunferencia o perímetro de los nudillos sin agrupar el dedo pulgar.

www.consejosdelimpieza.com

El resto elige a dedo los candidatos que más miden en los medios y a la lona.

www.fabio.com.ar

En su dedo anular derecho luce una piedra amatista, barrigona también.

www.otraparte.org

Acá meto el dedo en la llaga y me meto en problemas.

elojocondientes.com

Afortunadamente, el dedo de gomaespuma ha existido durante suficiente tiempo como para no verse afectado por un incidente como este.

www.caracoltv.com