Traductions de „apontar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . apontar [apõwˈtar] VERBE trans

1. apontar (geral):

apontar

apuntar

apontar uma arma a [ou para] alguém

apuntar un arma hacia alguien

apontar erros num texto

apuntar errores en un texto

2. apontar um lápis:

apontar

sacar punta a

3. apontar (citar):

apontar

mencionar

diante do juiz, apontou os seus cúmplices

delante del juez, mencionó a sus cómplices

4. apontar (indicar):

apontar

indicar

a lista não aponta todos os nomes

la lista no indica todos los nombres

5. apontar (para um cargo):

apontar

nominar

II . apontar [apõwˈtar] VERBE intr (com o dedo)

apontar

apuntar

não é educado apontar para alguém

es de mala educación señalar con el dedo a alguien

Expressions couramment utilisées avec apontar

apontar erros num texto

apuntar errores en un texto

não é educado apontar para alguém

es de mala educación señalar con el dedo a alguien

apontar uma arma a [ou para] alguém

apuntar un arma hacia alguien