espagnol » portugais

Traductions de „delante“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

I . delante [deˈlan̩te] ADV

1. delante (en la parte delantera):

delante
na frente
voy delante y ustedes me siguen
vou na frente e vocês me seguem
de delante
da frente
el/la de delante
o/a da frente

2. delante (enfrente):

delante
em frente

II . delante [deˈlan̩te] PRÉP

delante de
diante de
delante de
em frente a

Expressions couramment utilisées avec delante

de delante
da frente
delante de
diante de
el/la de delante
o/a da frente
parte de delante/de atrás
parte da frente/de trás
voy delante y ustedes me siguen
vou na frente e vocês me seguem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El espectador se convertía así en co-creador, en intérprete autónomo de los símbolos solemnes y enigmáticos que tenía delante de los ojos.
oldcivilizations.wordpress.com
Nos queda muchísima brasa de emprendizaje aleatorio por delante, me temo.
espejismosdigitales.wordpress.com
Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.
aquisesientaelsol.wordpress.com
Si la empuñadura estuviera más baja que el trocánter mayor, provocará que al andar vayamos inclinados hacia delante.
tufisio.net
La solución: la mochila de toda la vida, es más pequeña pero la puedes espachurrar debajo del asiento de delante.
www.cosasqueno.com
Atrás blindados que, con la calidad que tenemos delante, el gol ya llegará.
lluviablaugrana.blogspot.com
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com
Abrazaron, llenaron de cinta adhesiva, robaron cotufas y hasta besos a quien se les atravesaba por delante.
www.tendencia.com
La expresión redundante todos y cada uno hace parte de un discurso bombástico que solo unos políticos son capaces de pronunciar delante del electorado.
cvc.cervantes.es
También estaba allí, delante de él, un hombre enfermo de hidropesía.
comuniondegracia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "delante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires