Traductions de „distante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

distante

distante

a escola é muito distante da minha casa

el colegio está muy lejos de mi casa

II . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] ADV

distante

lejos

moro não muito distante da minha família

no vivo muy lejos de mi familia

Expressions couramment utilisées avec distante

moro não muito distante da minha família

no vivo muy lejos de mi familia

a escola é muito distante da minha casa

el colegio está muy lejos de mi casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tendo deixado sua mulher e sua filha no distante mundo, ele entrou em profunda depressão.

pt.wikipedia.org

Eles eram primos distantes e tinham-se conhecido desde bebés.

pt.wikipedia.org

Também ajuda na economia de energia, evitando que, por exemplo, lâmpadas fiquem acesas sem necessidade, pelo facto de o interruptor estar distante.

pt.wikipedia.org

Existem particularidades nos atos praticados por jovens, mesmo que sob uma óptica distante eles pareçam iguais.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades deste lugar, não distante da via romana, pode ver-se uma sepultura escavada na rocha granítica.

pt.wikipedia.org

Preferia histórias que se passassem em tempos remotos e países distantes.

pt.wikipedia.org

Apesar destes graves problemas, conseguiu-se destacar como um médico e especialmente como cirurgião, tendo sido por diversas vezes procurado por pessoas de regiões distantes.

pt.wikipedia.org

Distante cerca de 25 km do centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Frederica cresceu em uma família amorosa, mas distante.

pt.wikipedia.org

O aeroporto fica dentro de uma bacia montanhosa e existe montanhas distante em todos os quadrantes.

pt.wikipedia.org