Traductions de „vivo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vivo [ˈbiβo] SUBST m

1. vivo (borde):

vivo

beira f

2. vivo (tira):

vivo

debrum m

vivo (-a) [ˈbiβo, -a] ADJ

vivo (-a)

vivo(-a)

ser/estar vivo

ser/estar vivo

al rojo vivo

em brasa

en vivo MUS

ao vivo

I . vivir [biˈβir] VERBE intr

vivir

viver

vivir para ver fam

viver para ver

II . vivir [biˈβir] VERBE trans

vivir

viver

Expressions couramment utilisées avec vivo

en vivo MUS

ao vivo

ser vivo

ser vivo

vivo enfrente del parque

moro em frente ao parque

al rojo vivo

em brasa

al rojo (vivo)

em brasa

ser/estar vivo

ser/estar vivo

ser el vivo retrato de alguien fam

ser o retrato vivo de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.

www.quelapaseslindo.com.ar

Lo único que puedo decir es que seguiré dándole al mazo y trabajando para poder seguir vivo.

puntinoticies.wordpress.com

Si lo que quedaba vivo era el turismo, ahora mismo le han metido el sablazo.

www.economiatoday.com

Se trata del trabajo más peligroso del vudú, el sacrificio de un león vivo.

lasmonedasdejudas.wordpress.com

Es muy poderoso para mí, surfeo todo el tiempo en casa, por eso vivo donde vivo, así puedo surfear.

surfinglatino.com

No se han observado tales cambios cromáticos en el basilisco verde cautivo, que parece ostentar un vivo verde en todo momento.

www.salonhogar.com

El muerto coge el vivo según el adagio y el derecho romano.

victorresvg.blogspot.com

Solo es cuestion de ver y analizar los indicadores, ademas soy apostador y el jugar vivo siempre esta presente...

www.emprendovenezuela.net

Después de dos horas de persecución en vivo y en directo, no quedaba más que un globo desinflado.

mediocracia.wordpress.com

De todos modos, quizá algo exagerado el decir qu etenemos esta mediocre y delincuente casta politicastra porque es, en suma, el vivo reflejo de una sociedad indocta y mediocre.

www.jotdown.es