Traductions de „dissonante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dissonante [ʤisoˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ MUS

dissonante

disonante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando os elementos dissonantes são de igual relevância ou importantes para o indivíduo, o número de cognições inconsistentes determinará o tamanho da dissonância.

pt.wikipedia.org

As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.

pt.wikipedia.org

O intervalo de segunda menor, que pode ocorrer entre o si e o dó, também é dissonante e deveria ser igualmente evitado.

pt.wikipedia.org

Se colocarmos uma sílaba a mais ou a menos em qualquer dos versos, fica dissonante e perde a beleza e harmonia.

pt.wikipedia.org

Seus arranjos instrumentais e, principalmente, vocais fogem da métrica convencional utilizada por outros grupos, através do uso de acordes vocais dissonantes e revezamentos nos solos.

pt.wikipedia.org

A espécie emite uma variedade de sons, o principal sendo uma série de rápidas e dissonantes notas krrr.

pt.wikipedia.org

No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa – que é reminiscente do heavy metal.

pt.wikipedia.org

O uníssono é considerado o intervalo mais consonante enquanto que o quase uníssono é considerado o intervalo mais dissonante.

pt.wikipedia.org

Controverso, o livro teve reações dissonantes entre os escritores da época, mas o humor grosseiro foi bem aceito pela sociedade londrina.

pt.wikipedia.org

Suas canções variavam de umas belas e exuberantes melodias para atonais, dissonantes, e complexas harmonias.

pt.wikipedia.org