Traductions de „dissonante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dissonante [ʤisoˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ MUS

dissonante

dissonant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O intervalo de segunda menor, que pode ocorrer entre o si e o dó, também é dissonante e deveria ser igualmente evitado.

pt.wikipedia.org

Seus arranjos instrumentais e, principalmente, vocais fogem da métrica convencional utilizada por outros grupos, através do uso de acordes vocais dissonantes e revezamentos nos solos.

pt.wikipedia.org

A abalizada educadora foi uma voz dissonante e fervorosa contra a continuidade da escravidão no país.

pt.wikipedia.org

Ele procurará evitar as informações dissonantes, ou irá desprezá-las pela racionalização, ou as colocará de lado para que não afectem seus próprios valores.

pt.wikipedia.org

Festinger e seus colegas viram nesse fato algo que levaria o tal grupo a sentimentos dissonantes/divergentes quando a profecia falhasse.

pt.wikipedia.org

O uníssono é considerado o intervalo mais consonante enquanto que o quase uníssono é considerado o intervalo mais dissonante.

pt.wikipedia.org

Tais fragmentos costumam ser isolados uns dos outros, estando envoltos por paisagens completamente dissonantes.

pt.wikipedia.org

No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa – que é reminiscente do heavy metal.

pt.wikipedia.org

Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá-lo e a promovê-lo.

pt.wikipedia.org

Quando os elementos dissonantes são de igual relevância ou importantes para o indivíduo, o número de cognições inconsistentes determinará o tamanho da dissonância.

pt.wikipedia.org