Traductions de „dissolver“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . dissolver [ʤisowˈver] VERBE trans

dissolver elemento, casamento, parlamento:

dissolver

to dissolve

II . dissolver [ʤisowˈver] VERBE pron

dissolver dissolver-se em:

dissolver-se em

to dissolve into

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo foi criado em 13 de dezembro de 1981 e foi dissolvido em 22 de julho de 1983.

pt.wikipedia.org

A banda teve sucesso limitado e rapidamente se dissolveu.

pt.wikipedia.org

Trocas na interface oceano-atmosfera, respiração e produção primária influenciam diretamente a concentração de oxigênio dissolvido ao longo da coluna de água.

pt.wikipedia.org

Conforme o sistema hidrotermal resfria, a anidrita se dissolve.

pt.wikipedia.org

Este está presente no reservatório, se houver mais gás do que possa ser dissolvido no reservatório.

pt.wikipedia.org

Este tipo de bactéria, libera uma toxina para dissolver alimentos para sua nutrição, provocando assim, atividade patogênica no indivíduo.

pt.wikipedia.org

O cisco também é muito sensível a mudanças de temperatura e níveis de oxigênio dissolvido.

pt.wikipedia.org

Tal concepção só viria a se dissolver a partir da revolução sexual que se disseminou pelo mundo ocidental na década de 1960.

pt.wikipedia.org

A primeira encarnação do clube homônimo foi em 1898 e o mesmo foi dissolvido em 1903.

pt.wikipedia.org

As águas subterrâneas que contêm material orgânico dissolvido podem ser desoxigenadas por microorganismos alimentados com material orgânico dissolvido.

pt.wikipedia.org