Traductions de „dissuadir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dissuadir [ʤiswaˈʤir] VERBE trans

dissuadir

disuadir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não foi dissuadido, ele continuou a tocar e se matriculou no conservatório de formação complementar.

pt.wikipedia.org

Não confunda persuasão e dissuasão - persuadir e dissuadir.

pt.wikipedia.org

O filme foi um sucesso moderado, embora alguns críticos tenham sido dissuadidos pela violência gráfica.

pt.wikipedia.org

Uma vez que acessar grandes quantidades de memória com uma baixa latência é caro, isto pode dissuadir significantemente um atacante.

pt.wikipedia.org

Ele dissuade os outros de recorrer à violência.

pt.wikipedia.org

Seus pais tentaram desencorajá-la a atuar, mas ela não pôde ser dissuadida.

pt.wikipedia.org

Nasser lembrou que seus gemidos o "assombraram" e o dissuadiram firmemente a empreender ações semelhantes no futuro.

pt.wikipedia.org

Em 1884, sua mãe tentou em vão dissuadir a menina piedosa de seus jejuns severos e vigílias noturnas.

pt.wikipedia.org

Porém, seus pais não aprovaram a ideia e queriam que ela entrasse para a universidade como fizera o seu irmão, o que não a dissuadiu.

pt.wikipedia.org

O novo rei acabaria por ser dissuadido desta ideia, em grande parte devido a essa mesma ambição.

pt.wikipedia.org